-
1 méthode de calcul
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode de calcul
-
2 méthode de calcul d'après les états limites
метод расчёта по предельным состояниям
Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое-либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de calcul d'après les états limites
-
3 méthode de calcul énergétique
метод расчёта энергетический
Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de calcul énergétique
-
4 méthode de la répartition des moments
метод распределения моментов
Метод расчёта сложных статически неопределимых рам, при котором первоначально неуравновешенные моменты в узлах уравновешиваются по методу последовательных приближений с помощью коэффициентов распределения моментов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de la répartition des moments
-
5 méthode de calcul
метод расчёта, метод исчисления -
6 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений -
7 mode
mmode d'assemblage — 1. способ соединения; способ сборки 2. вид соединенияmode de calcul — способ [метод] расчётаmode de déformation — тип [вид] деформацииmode de fabrication — метод производства; способ изготовленияmode de jonction — способ соединения (напр. ремней)mode de montage — способ установки; способ сборкиmode opératoire — способ обработки; способ [метод] выполнения работыmode de rupture — вид разрушения; характер изломаmode de travail — способ обработки; способ работы -
8 mode de calcul
сущ.маш. метод расчёта, способ расчёта -
9 méthode de calcul
сущ.метал. метод подсчёта, метод расчётаФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de calcul
-
10 méthode de calcul des coques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode de calcul des coques
-
11 méthode de calcul des coques cylindriques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méthode de calcul des coques cylindriques
-
12 méthode de calcul par itération
сущ.1) тех. итерационный метод расчётаФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de calcul par itération
-
13 méthode d'équilibre limite
метод предельного равновесия
Разновидность метода расчёта по предельным состояниям, используемого при расчёте устойчивости грунтовых масс при допущении, что они находятся в состоянии предельного равновесия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode d'équilibre limite
-
14 détermination
fопределениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > détermination
-
15 autofinancement
расчёт хозяйственный
Метод планового ведения хозяйства строительными организациями, основанный на соизмерении затрат с результатами хозяйственной деятельности и направленный на повышение заинтересованности коллективов и отдельных работников в достижении рентабельности производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
самофинансирование
Покрытие затрат организации на капитальные вложения, прирост собственных оборотных средств и на другие цели, предусмотренные финансовым планом, за счёт прибыли и амортизационных отчислений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самофинансирование
Обеспечение деятельности хозяйственных объектов (организаций) за счет их собственных средств, включая расходы на будущее развитие и социальные потребности трудового коллектива, при условии выполнения финансовых обязательств перед государством и своевременного погашения банковских кредитов за счет собственных финансовых источников.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autofinancement
-
16 tiers provisionnel
-
17 approximation
сущ.1) общ. неточность, аппроксимация, приближение, приблизительная оценка, приблизительность2) метал. приблизительный расчёт3) выч. метод аппроксимации -
18 calculs
калькуляция
Расчёт затрат на заданную единицу, основанный на установленных технических и технологических параметрах и соответствующих нормативных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
калькуляция
Метод бухгалтерского учета, состоящий в расчете себестоимости единицы продукции, работ, услуг по установленным статьям расходов в денежном выражении. В зависимости от времени составления и назначения различают плановую, сметную, нормативную и отчетную (т.е. фактическую) К. То же: Калькулирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculs
См. также в других словарях:
метод расчёта — метод проектирования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метод проектирования EN design method … Справочник технического переводчика
метод расчёта по предельным состояниям — Метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
МЕТОД РАСЧЁТА ПО ПРЕДЕЛЬНЫМ СОСТОЯНИЯМ — метод расчёта конструкций и оснований сооружений, в основу которого положен принцип недопустимости перехода рассчитываемого объекта в какое либо предельное состояние в период строительства и последующей эксплуатации (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
метод расчёта энергетический — Метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
метод расчёта в относительных единицах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN per unit method … Справочник технического переводчика
метод расчёта горения с использованием соотношений для молей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mole method … Справочник технического переводчика
метод расчёта параметров зоны малых скоростей (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weathering computation method … Справочник технического переводчика
метод расчёта по предельному равновесию — (несущей способности конструкции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN method of limit equilibrium … Справочник технического переводчика
метод расчёта по предельным нагрузкам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate strength method … Справочник технического переводчика
МЕТОД РАСЧЁТА ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ — метод определения критической нагрузки из условия равенства нулю приращения полной энергии системы при переходе её в смежное состояние (Болгарский язык; Български) енергиен метод на изчисляване (Чешский язык; Čeština) energetická metoda (Немецкий … Строительный словарь
Операторный метод расчёта переходных процессов — Операторный метод это метод расчёта переходных процессов в электрических цепях, основанный на переносе расчёта переходного процесса из области функций действительной переменной (времени t) в область функций комплексного переменного (либо… … Википедия